Upon returning to Clan Urdnot's holdings after helping Grunt pass his coming-of-age, you're appraised that while Grunt's been issued multiple breeding requests, you've also been passed one.